Avui volem començar fort. T’explico: recentment ha sorgit una gran polèmica relacionada amb una gelateria on una persona va demanar un gelat de maduixa, però ningú va entendre que es tractava d’un helat de fresa. Això va generar algunes queixes força notables.
Anem a analitzar-ho. Escolta’m, parlo com a catalana convençuda. Soc defensora de la llengua com ningú, però també tinc empatia. I sí, últimament han circulat molts vídeos mostrant una certa allunyament del català, però siguem clars: gent problemàtica n’hi ha arreu. I ho dic tant en català com en castellà—idiotes hi ha a tot arreu.
Empatia en el dia a dia
El que necessitem posar en pràctica és l’empatia, posar-nos a la pell dels altres. Hem de reflexionar sobre l’impacte que pot tenir una mala ressenya o una mala publicitat sobre algú. No només es juga amb la reputació d’un negoci, sinó amb llocs de treball i, sobretot, amb l’esforç de persones que sovint desconeixem.
Cal recordar que quan algú intenta oferir el millor de si mateix, mereix respecte. Si vaig a un lloc i demano un helado de fresa, puc dir «fresa», «maduixa» o fins i tot «strawberry». Per què? Perquè la llengua és una eina de comunicació i comprensió, tal com deia Aramís Fuster en el seu moment. Adaptar-se i fer l’esforç de comunicar-se en altres idiomes no significa només tenir més cultura, sinó entendre que podem estar davant d’algú que no parla el nostre idioma.
El valor de la convivència lingüística
Sóc plenament conscient de la dificultat que suposa viure traduint constantment. És esgotador. Però faig aquest esforç diari perquè tothom se senti acollit, perquè ningú em pugui dir que no soc empàtica. Entenc, respecto i comprenc que hi ha persones que no parlen la meva llengua.
- Parlar més d’una llengua és un avantatge.
- Ens dona una mirada més àmplia, més cultura.
I entenc perfectament la importància de mantenir, preservar i ensenyar el català. Mai defensaré el contrari. Ara bé, tampoc crec que calgui forçar ningú ni criticar amb males ressenyes aquells que no parlen la nostra llengua.
«Abans que catalana, soc persona. I això, ningú m’ho podrà treure.»
La identitat lingüística és important, però la humanitat ho és encara més. La comprensió, el respecte i l’empatia haurien de ser sempre al centre de qualsevol conversa sobre llengües, tant a les gelateries com en qualsevol aspecte de la vida.
👉 Tip de experto: No hagas trámites legales por tu cuenta. ¡Busca asesoramiento profesional!
¡Aprende con nuestros videos!
Aviso legal: Los artículos y vídeos de Lexborders son de carácter informativo. No constituyen asesoramiento jurídico personalizado. La normativa puede variar según cada caso. Se recomienda la revisión individual por un abogado experto en extranjería.